According to S60 Blogs, the next firmware update of the N82 should include Geotagging integrated into the camera settings. No firm date was offered, but the update is on course to be released during Q1.
The post also says:
Work on Location Tagging is progressing well, some other new features are also being added (that I can’t [...]